بعض ما تسجّله في EchoFit يُعدّ "بيانات صحية للمستهلك" بموجب قانون "صحتي، بياناتي" في ولاية واشنطن، وقانون بيانات المستهلك الصحية في نيفادا (SB 370)، وقانون خصوصية البيانات في كونيتيكت. تشرح هذه الصفحة ماهية هذه البيانات، ومصدرها، ومن يتلقاها، وكيف تمارس حقوقك. وهي تكمّل سياسة الخصوصية ولا تحلّ محلها.
لا نجمع البيانات الصحية للمستهلك إلا بموافقتك، أو عندما تكون لازمة لتقديم ميزة طلبتها.
لا نشاركها إلا بموافقتك أو مع مزوّدي خدمة يعالجونها لصالحنا.
لا نبيع البيانات الصحية للمستهلك أبدًا، ولا نستخدمها للإعلانات أبدًا.
1. من نحن
Alra Intelligence LLC ("EchoFit" أو "نحن")، 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801, USA. للتواصل: privacy@echofit.app.
2. البيانات الصحية التي نجمعها، ولماذا، ومن أين تأتي
تذكر كل فئة أدناه ما تشمله، وسبب استخدامها، ومصدرها، ومن يمكنه رؤيتها، ومدة الاحتفاظ بها.
حفظ سجلك، وبناء خطتك، وحساب الرؤى، وعرض ما تشاركه مع أصدقائك ومدربك
مصدرها
أنت، مدربك، جهازك
من يمكنه رؤيتها
أنت، أصدقاؤك، مدربك، طوال ارتباطك به، موظفو EchoFit المخوّلون
مدة الاحتفاظ
حتى تحذفه أو تحذف حسابك. تبقى نسخ الاسترجاع للتمارين المحذوفة حتى تحذف حسابك
نص التمرين الذي تقوله أو تكتبه
تشمل
كلمات التسجيل الصوتي أو المكتوب، وما قرأه التطبيق منها، وهل كانت القراءة صحيحة، ونوع الجهاز
السبب
تحويل ما قلته إلى مجموعات، وتصحيح أخطاء هذه القراءة
مصدرها
أنت، جهازك
من يمكنه رؤيتها
أنت، موظفو EchoFit المخوّلون
مدة الاحتفاظ
730 يومًا ثم تُحذف تلقائيًا، أو قبل ذلك عند حذف حسابك
التسجيلات الصوتية
تشمل
الإنجليزية: يحوّلها جهازك إلى نص (Apple على iPhone، ومتصفحك على الويب). العربية، إذا سمحت بميزات الذكاء الاصطناعي: يُرسل التسجيل عبر خادمنا إلى OpenAI Whisper؛ وإلا يحوّله جهازك إلى نص
السبب
تحويل الكلام إلى نص التمرين
مصدرها
أنت، جهازك
من يمكنه رؤيتها
مزوّدو الخدمة لدينا (القسم 6)
مدة الاحتفاظ
لا تُحفظ: لا تخزّن EchoFit التسجيل، ولا تحتفظ OpenAI بنسخة منه ولا بسجل لعملية التحويل بعد أن تعيد النص
الملف التدريبي (الاستبيان)
تشمل
الهدف الرئيسي والثانوي، وسنوات التدريب، والأيام أسبوعيًا، ومدة الجلسة، وساعات النوم، ومستوى التوتر، والإصابات أو المناطق التي تحتاج حماية، والمعدّات، ونقاط الضعف
السبب
اختيار برنامجك وتكييفه بأمان
مصدرها
أنت، مدربك
من يمكنه رؤيتها
أنت، مدربك، طوال ارتباطك به، موظفو EchoFit المخوّلون
مدة الاحتفاظ
حتى تغيّره أو تحذف حسابك
نتيجة الفحص الصحي
تشمل
فقط هل نُصح بمراجعة طبية، ومتى. لا تُحفظ إجاباتك عن الأسئلة أبدًا
السبب
إبقاء تمارين القلب سهلة وتقديم المشي أولًا عند النصح بالمراجعة الطبية
مصدرها
أنت، محسوبة من بياناتك
من يمكنه رؤيتها
أنت، مدربك، طوال ارتباطك به، موظفو EchoFit المخوّلون
مدة الاحتفاظ
حتى تعيد الفحص أو تحذف حسابك
ملاحظات الإصابة ومرحلة الحياة
تشمل
منطقة تحتاج حماية (مثل الركبة أو أسفل الظهر)، وحركات يجب تجنّبها، والحمل أو ما بعد الولادة، وملاحظة قصيرة؛ تضعها أنت أو مدربك
السبب
استبدال تمارين كانت خطتك ستختارها
مصدرها
أنت، مدربك
من يمكنه رؤيتها
أنت، مدربك، طوال ارتباطك به
مدة الاحتفاظ
حتى تُزال أو تحذف حسابك. تُحذف الملاحظات التي وضعتها عند سحب الموافقة الصحية؛ أما ملاحظات مدربك فتبقى في سجله لكنها لا تعود تشكّل خطتك ولا تُرسل إلى الذكاء الاصطناعي
صور التقدّم
تشمل
الصور التي تضيفها إلى متابعة المدرب (لمن عمره 18 عامًا أو أكثر فقط)
السبب
لتتمكن أنت ومدربك من رؤية التغيّر مع الوقت
مصدرها
أنت
من يمكنه رؤيتها
أنت، مدربك، فقط إذا فعّلت ذلك
مدة الاحتفاظ
تُحذف بعد 7 أيام من مغادرة المدرب أو إيقاف المشاركة، أو بعد 365 يومًا، أو عند حذف حسابك
المتابعات والتغذية
تشمل
إجاباتك عن متابعة المدرب، وأهداف التغذية التي يحددها مدربك، والعلامات اليومية التي تسجّلها
السبب
التدريب مع مدربك
مصدرها
أنت، مدربك
من يمكنه رؤيتها
أنت، مدربك، طوال ارتباطك به
مدة الاحتفاظ
علامات التغذية اليومية: 400 يوم. والباقي حتى تحذفه أنت أو مدربك، أو تحذف حسابك
الرؤى التي نحسبها
تشمل
درجات التوأم الرقمي، واستشفاء العضلات، وإشارات حمل التدريب والأسبوع الأخف، والحد الأقصى التقديري، وقراءة التدريب؛ وإن كان لديك مدرب، الملخّص الذي يرسله التطبيق إليه
السبب
تكييف تدريبك وشرحه
مصدرها
محسوبة من بياناتك
من يمكنه رؤيتها
أنت، مدربك، طوال ارتباطك به
مدة الاحتفاظ
على جهازك؛ والملخّصات اليومية لدى المدرب 180 يومًا، ويُحذف كل ذلك عند مغادرة المدرب أو حذف حسابك
محادثات المدرب الذكي
تشمل
رسائلك إلى المدرب الذكي وردوده
السبب
الرد عليك، وعرض محادثتك لك
مصدرها
أنت، محسوبة من بياناتك
من يمكنه رؤيتها
أنت
مدة الاحتفاظ
حتى تمسح المحادثة أو تحذف حسابك
نبض القلب والطاقة على Apple Watch
تشمل
نبض القلب والطاقة النشطة أثناء الجلسة على Apple Watch، والتمرين الذي تحفظه الساعة في Apple Health
السبب
عرض نبضك على الساعة وتسجيل التمرين في Apple Health
مصدرها
جهازك
من يمكنه رؤيتها
أنت
مدة الاحتفاظ
لا تحتفظ به EchoFit؛ ويحفظه Apple Health تحت تحكّمك
لا تُحفظ إجاباتك في الفحص الصحي أبدًا — فقط هل نُصح بمراجعة طبية. ويبقى نبض القلب والطاقة النشطة من Apple Watch على ساعتك وفي Apple Health، ولا نتلقاهما أبدًا.
3. الموافقة
قبل أن تُخبر التطبيق بإصابة لأول مرة، أو تجيب عن الفحص الصحي، أو تحدد مرحلة حمل أو ما بعد الولادة، أو تُدخل وزن جسمك أو نومك أو توترك، يطلب موافقتك بكلمات واضحة، مع خيار "ليس الآن". وقبل أن ترسل ميزةٌ بيانات إلى مزوّد ذكاء اصطناعي لأول مرة، يسألك بشكل منفصل. ولا تصل صورة التقدّم إلى مدرب إلا بعد أن تفعّل مشاركة الصور لذلك المدرب وتؤكد أن عمرك 18 عامًا أو أكثر، ولا يصل وزن جسمك إلى مدرب إلا إذا فعّلته لذلك المدرب. ويمكنك سحب أيٍّ منها في أي وقت من التطبيق — الموافقتين من الإعدادات ← البيانات ← الخصوصية، ومفاتيح المدرب حيث تدير ذلك المدرب — أو بمراسلتنا. ويوقف السحب الجمع والمشاركة المستقبليين اللذين اعتمدا عليها، ويمكنك أيضًا أن تطلب منا حذف ما جُمع. وسحب الموافقة الصحية يحذف أيضًا إجاباتك الصحية ووزن جسمك وأوزانك المسجّلة ونومك وتوترك وملاحظات الإصابة ومرحلة الحياة التي أضفتها، ويتوقف التطبيق عن استخدام أي ملاحظة إصابة لتشكيل خطتك أو إرسالها إلى الذكاء الاصطناعي — بما فيها الملاحظات التي أضافها مدربك، والتي تبقى في سجل مدربك حتى يزيلها.
EchoFit مخصص لمن بلغوا 16 عامًا فأكثر (و18 عامًا في السعودية والإمارات والكويت وقطر وعُمان والبحرين، بحسب مكان هاتفك عند إنشاء حسابك)، لذا يعطي العضو كل موافقة من هذه الموافقات بنفسه.
تشمل الموافقة الصحية نفسها وزن جسمك وإجاباتك عن النوم والتوتر. ومن دونها لا يجمعها التطبيق، وتستخدم خطتك قيمًا قياسية بدلًا منها.
4. من يتلقاها
من تختارهم. المدرب الذي ترتبط به يرى ما عرضته عليك شاشة الموافقة قبل الارتباط (ولا يرى وزن الجسم وصور التقدّم إلا إذا فعّلتها لذلك المدرب). ويرى أصدقاؤك سجل تدريبك. ولا يرى أحد غيرهم بياناتك الصحية إلا كما تذكر هذه الصفحة.
الشركات التي تتلقاها. لا تتلقى كل شركة أدناه إلا ما تحتاجه ميزة تستخدمها. ومن يعالجها منها لصالحنا يعمل بموجب عقود تقصره على تعليماتنا؛ وتطبّق الشركة المشار إليها بذلك سياسة الخصوصية الخاصة بها أيضًا. بيانات التواصل معها وشروطها في سياسة الخصوصية، القسم 6:
Supabase — الحسابات وتسجيل الدخول، وقاعدة البيانات التي تحفظ بياناتك المتزامنة، وتخزين الملفات (صورة الملف الشخصي وصور التقدّم)، ووظائف الخادم.
Google (Gemini API) — المدرب الذكي، وشرح أرقامك، والملخص اليومي، وقراءة التمرين والمجموعات مما تقوله أو تكتبه، والمزامنة المثالية، ومسودة البرنامج الذكية لدى المدرب.
OpenAI (Whisper API) — تحويل التسجيل الصوتي العربي إلى نص.
Resend — إرسال رسائلنا البريدية.
Apple — مشتريات App Store واستردادها، وتسجيل الدخول عبر Apple، والإشعارات إلى iPhone (APNs)، والتعرّف على الكلام للتسجيل الصوتي الإنجليزي على iPhone، وApple Health على Apple Watch. تنطبق أيضًا سياسة الخصوصية الخاصة به.
قبل أن يصل أي شيء إلى شركة ذكاء اصطناعي، يحذف خادمنا اسمك وبريدك الإلكتروني ورقم هاتفك، وأسماء مدربك وأصدقائك، والروابط والمعرّفات التي تبدأ بـ@ ومعرّفات الحسابات وتواريخ الميلاد (سياسة الخصوصية، القسم 5). وتبقى التفاصيل الصحية التي تجعل الإجابة آمنة، وبموافقتك الصحية فقط.
موظفو EchoFit المخوّلون يمكنهم الاطّلاع عليها عبر أداة الإدارة فقط لدعمك وحماية الخدمة وإصلاح المشكلات.
ليست لدينا شركات تابعة تتلقى البيانات الصحية للمستهلك. ولا نبيعها، ولا نستخدم السياج الجغرافي حول مرافق الرعاية الصحية، ولا نسمح لأطراف ثالثة بجمع بياناتك الصحية عبر التطبيقات أو المواقع الأخرى مع مرور الوقت.
5. حقوقك
أينما كنت تقيم، يمكنك:
التأكد والاطّلاع: أن تسأل هل نجمع بياناتك الصحية أو نشاركها أو نبيعها (نحن لا نبيعها)، وأن تحصل على نسخة منها، وعلى قائمة بكل طرف ثالث وشركة تابعة شاركناها معه، مع طريقة التواصل معه. ويمنحك التطبيق نسخة في أي وقت من الإعدادات ← البيانات ← تصدير.
الحذف: احذف حسابك من الإعدادات ← الحساب ← حذف الحساب، أو اطلب منا ذلك. نحذفها من أنظمتنا فورًا، وتنتهي النسخ الاحتياطية خلال 7 أيام. أما البيانات التي أُرسلت إلى Google للرد على طلب ما فتحتفظ بها Google فقط للمدة التي تسمح بها شروط واجهتها البرمجية.
سحب الموافقة: من الإعدادات ← البيانات ← الخصوصية، أو بالبريد الإلكتروني.
التصحيح داخل التطبيق أو بطلب منا.
أرسل طلباتك إلى privacy@echofit.app، ومن البريد المسجّل في حسابك إن أمكن، لنتأكد أنك صاحب الطلب. نردّ خلال 30 يومًا. والطلبات مجانية، ولن نعاملك بشكل مختلف أبدًا لأنك قدّمت طلبًا.
الاعتراض. إذا رفضنا طلبك، يذكر ردّنا السبب. ردّ بكلمة "اعتراض" فنراجع القرار ونرد كتابيًا. وإن لم تكن راضيًا، يمكنك التواصل مع المدعي العام لولايتك — في واشنطن: مكتب المدعي العام (atg.wa.gov)؛ وفي نيفادا: مكتب المدعي العام؛ وفي كونيتيكت: مكتب المدعي العام.
6. التغييرات
ننشر أي تغيير هنا بتاريخ جديد. وقبل أي تغيير جوهري — مثل فئة جديدة من البيانات الصحية، أو غرض جديد، أو نوع جديد من الجهات المتلقية — نخبرك داخل التطبيق ونطلب موافقتك حيث يشترط القانون ذلك.
7. التواصل
privacy@echofit.app (نردّ على الطلبات خلال 30 يومًا) · المساعدة في التطبيق: support@echofit.app (نردّ خلال يومَي عمل) · Alra Intelligence LLC، 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801, USA
إيكو فت